I’m guessing you don’t have the YouView UI in Eire?
In which case you can only add apps that appear in the Google Play TV store.
Who told you you could add everything? If it was the retailer, and you feel you have been missold, perhaps they will take it back in favour of a set which can get the players you desire?
My favourite bedtime reading is a Sony product manual…
