ongewenst commentaar bij films en series

[Betsy5111.0]

Televisie Sony KDL-32BX320

Bij het kijken naar vnl. duitse films en series krijg ik voortdurend commentaar, het lijkt wel TV voor slechtzienden. Hoe krijg ik dit weg?

[roben008]

Dat zit mogelijk in de instellingen van je decoder, als je die gebruikt tenminste...

Voor een kastje van Ziggo:

1. Zet de tv en de Ziggo Mediabox Next aan
2. Druk op het 

   huisje

3. Navigeer uiterst rechts naar het tandwiel (instellingen)
4. Selecteer de instellingen en kijk onder het kopje Profielen
5. Ga 5 stappen omlaag naar Gesproken ondertiteling 
6. Druk op OK om van aan naar uit te schakelen