Hi,

go into options- sound- scroll down to volume offset and click on that, select the correct input for the freesat box, for example HDMI 1 then back off the volume there until you get it where you want.